Chiken's Valentine Day
Kartun ini datangnya agak telat. Hari Valentine sudah lewat.
Sudah lama aku terganggu dengan dialog yang selalu muncul berulang dalam film (apapun genrenya). Biasanya dialognya hampir seperti ini: "I love you" dan dijawab "I love you too!"
Nah, ayam-ayam punya cara sendiri dalam menyatakan rasa kasih. Rasa kasih yang tidak perlu diucapkan tapi langsung dilakukan: "Aku mencintaimu" yang amat sangat harfiah. Setidaknya ayam tidak malu-malu, gak seperti manusia (yang sok suci).
note: menzinai (fuckin') in Indonesian sounded similar to mencintai (loving).
0 komentar